Mot de la direction

Chères familles,

Nous vous informons que le bulletin scolaire de votre enfant est désormais accessible via le Portail parent. https://equinoxe.cepeo.on.ca/

Nous vous encourageons à prendre un moment avec votre enfant pour le consulter. C’est l’occasion idéale de souligner ses efforts et de célébrer ses réussites, petites et grandes.

Il est important de se rappeler que chaque élève chemine sur sa propre voie et progresse à son rythme. Un résultat n’est qu’un instantané dans un parcours d’apprentissage continu.

Toute notre équipe est mobilisée pour accompagner votre enfant vers son plein potentiel. Si vous ressentez le besoin de discuter des résultats ou de mieux comprendre comment soutenir votre enfant à la maison, n’hésitez surtout pas à nous contacter pour solliciter une rencontre.

Merci de votre collaboration et de votre confiance.

Cordialement,

Mélanie

Direction

SÉCURITÉ DANS LE STATIONNEMENT: PRIORITÉ À NOS ENFANTS / SAFETY FIRST

Afin d’éviter tout accident, merci de suivre strictement ces consignes : To prevent accidents, please strictly follow these guidelines:

• SENS UNIQUE : Entrez toujours par la droite et faites le tour complet. Ne coupez pas le chemin. (ONE WAY: Always enter to the right and go all the way around. Do not take shortcuts.)

• RALENTISSEZ : La vitesse doit être minimale. Chaque seconde compte pour réagir. (SLOW DOWN: Keep your speed to a minimum. Every second counts for reaction time.)

• RECULER : Soyez extrêmement vigilants en reculant. Les enfants sont petits et difficiles à voir derrière un véhicule. (REVERSING: Use extreme caution when backing up. Children are small and hard to see behind vehicles.)

• DONNER LA MAIN : Tenez fermement la main de vos enfants jusqu’à ce qu’ils soient sécurisés dans la voiture. (HOLD HANDS: Keep a firm grip on your children’s hands until they are safely inside the car.)

• VIGILANCE : Restez attentifs aux voitures qui bougent; ne laissez pas les enfants courir devant vous. (STAY ALERT: Watch for moving cars; do not let children run ahead of you.)

• La sécurité de nos enfants est primordiale. Merci de votre vigilance. Our children’s safety is paramount. Thank you for staying alert.

Festival du livre

Nous avons le plaisir de vous inviter au festival du livre, qui se tiendra à l’école le 12 février de 10 h à 18 h et le 13 février de 9 h à 15 h.

L’événement se déroulera dans le couloir Franco. Pour y accéder, nous vous demandons d’entrer par les portes du secrétariat.

Informations pour les parents 

• Le programme-cadre révisé de la maternelle et du jardin d’enfants sera mis en œuvre à compter de l’année scolaire 2026-2027. Cette révision fait partie du plan du gouvernement visant à mettre à jour le curriculum de l’Ontario. Elle répond également aux recommandations formulées dans le Rapport sur l’enquête « Le droit de lire » de la Commission ontarienne des droits de la personne.De plus amples informations sur le programme-cadre révisée de la maternelle et du jardin d’enfants sont disponibles sur le site du ministère de l’éducation de l’Ontario: https://www.dcp.edu.gov.on.ca/fr/guide-maternelle-jardin/introduction
• Parents Partenaires en Éducation (PPE), est reconnu comme un acteur incontournable qui travaille en collaboration avec les parents, en promouvant leur engagement et en valorisant leur contribution essentielle au milieu éducatif francophone.PPE prévoit dans les prochaines semaines, plusieurs activités et évènements afin d’outiller davantage les parents,  que nous vous encourageons à partager avec vos communautés scolaires. Vous trouverez les informations via ce lien
• Atelier du CAP est un atelier destiné aux parents et proches aidants, intitulé : « La régulation des émotions ».Cet atelier sera offert à deux reprises, afin de s’adapter aux disponibilités de chacun : 
  •  En présentiel : le mardi 2 mars 2026, de 9h30 à 11h, au Centre des services communautaires Vanier (270 rue Marier ave, Vanier, ON K1L 5P8 – Salle Raymond Delage)  
  • En virtuel : le mardi 10 mars 2026, de 12h à 13h30, via Zoom 
  • Atelier la régulation des émotions -Mars 2026

Portes ouvertes pour les maternelles ! 

Avez-vous un enfant qui aura 4 ans l’an prochain ? Connaissez-vous une famille à la recherche d’une école francophone ? Cette invitation est pour vous !

Nous avons le plaisir de vous inviter à notre soirée Portes ouvertes de la maternelle, qui aura lieu le jeudi 26 février 2026.

Au programme : des activités amusantes pour faciliter la transition de votre enfant et un bon souper convivial pour toute la famille.